Canto & Chapters
Creation of the Fourth Order (31 Chapters)
Chapter 160v
Genealogical Table of the Daughters of Manu
Chapter 234v
Dakṣa Curses Lord Śiva
Chapter 323v
Talks Between Lord Śiva and Satī
Chapter 434v
Satī Quits Her Body
Chapter 526v
Frustration of the Sacrifice of Dakṣa
Chapter 650v
Brahmā Satisfies Lord Śiva
Chapter 761v
The Sacrifice Performed by Dakṣa
Chapter 881v
Dhruva Mahārāja Leaves Home for the Forest
Chapter 963v
Dhruva Mahārāja Returns Home
Chapter 1028v
Dhruva Mahārāja’s Fight with the Yakṣas
Chapter 1135v
Svāyambhuva Manu Advises Dhruva Mahārāja to Stop Fighting
Chapter 1251v
Dhruva Mahārāja Goes Back to Godhead
Chapter 1346v
Description of the Descendants of Dhruva Mahārāja
Chapter 1444v
The Story of King Vena
Chapter 1525v
King Pṛthu’s Appearance and Coronation
Chapter 1627v
Praise of King Pṛthu by the Professional Reciters
Chapter 1734v
Mahārāja Pṛthu Becomes Angry at the Earth
Chapter 1830v
Pṛthu Mahārāja Milks the Earth Planet
Chapter 1941v
King Pṛthu’s One Hundred Horse Sacrifices
Chapter 2037v
Lord Viṣṇu’s Appearance in the Sacrificial Arena of Mahārāja Pṛthu
Chapter 2151v
Instructions by Mahārāja Pṛthu
Chapter 2263v
Pṛthu Mahārāja’s Meeting with the Four Kumāras
Chapter 2337v
Mahārāja Pṛthu’s Going Back Home
Chapter 2476v
Chanting the Song Sung by Lord Śiva
Chapter 2558v
The Descriptions of the Characteristics of King Purañjana
Chapter 2624v
King Purañjana Goes to the Forest to Hunt, and His Queen Becomes Angry
Chapter 2730v
Attack by Caṇḍavega on the City of King Purañjana; the Character of Kālakanyā
Chapter 2864v
Purañjana Becomes a Woman in the Next Life
Chapter 2974v
Talks Between Nārada and King Prācīnabarhi
Chapter 3049v
The Activities of the Pracetās
Chapter 3131v
Nārada Instructs the Pracetās
Canto 4, Chapter 24

Chanting the Song Sung by Lord Śiva

Verse 56 (SB 4.24.56)
SB 4.24.56 • मूल श्लोक

यत्र निर्विष्टमरणं कृतान्तो नाभिमन्यते । विश्वं विध्वंसयन् वीर्यशौर्यविस्फूर्जितभ्रुवा ॥ ५६ ॥

Transliteration

yatra nirviṣṭam araṇaṁ kṛtānto nābhimanyate viśvaṁ vidhvaṁsayan vīrya- śaurya-visphūrjita-bhruvā

Synonyms (Word-for-Word)

yatra — wherein; nirviṣṭam araṇam — a completely surrendered soul; kṛta-antaḥ — invincible time; na abhimanyate — does not go to attack; viśvam — the entire universe; vidhvaṁsayan — by vanquishing; vīrya — prowess; śaurya — influence; visphūrjita — simply by expansion; bhruvā — of the eyebrows.

Translation

“Simply by expansion of His eyebrows, invincible time personified can immediately vanquish the entire universe. However, formidable time does not approach the devotee who has taken complete shelter at Your lotus feet.”

Bhaktivedanta Purport

By Śrīla Prabhupāda
In Bhagavad-gītā (10.34) it is said that the Lord in the shape and form of death destroys all a person’s possessions. Mṛtyuḥ sarva-haraś cāham: “I am all-devouring death.” The Lord in the shape of death takes away everything that is created by the conditioned soul. Everything in this material world is subject to perish in due course of time. However, all the strength of time cannot hamper the activities of a devotee, for a devotee takes complete shelter under the lotus feet of the Lord. For this reason only is a devotee free from formidable time. All the activities of the karmīs and jñānīs, which have no touch of devotional service, are spoiled in due course of time. The material success of the karmīs is destined to be destroyed; similarly, the impersonal realization attained by the jñānīs is also destroyed in the course of time: āruhya kṛcchreṇa paraṁ padaṁ tataḥpatanty adho ’nādṛta-yuṣmad-aṅghrayaḥ (Bhāg. 10.2.32) To say nothing of the karmīs, the jñānīs undergo severe austerities to attain the impersonal brahmajyoti, but because they do not find the lotus feet of the Lord, they fall down again into this material existence. Unless one is fully situated in unalloyed devotional service, there is no guarantee of liberation, even if one is elevated to the heavenly planets or to the impersonal Brahman effulgence. A devotee’s achievement, however, is never lost by the influence of time. Even if a devotee cannot completely execute devotional service, in his next life he begins from the point where he left off. Such an opportunity is not given to the karmīs and jñānīs, whose achievements are destroyed. The bhakta’s achievement is never destroyed, for it goes on perpetually, be it complete or incomplete. This is the verdict of all Vedic literatures. Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭo ’bhijāyate: if one is unable to complete the process of bhakti-yoga, he is given a chance in his next life to take birth in a pure family of devotees or in a rich family. In such families a person can have a good opportunity to further progress in devotional service. When Yamarāja, the superintendent of death, was instructing his assistants, he told them not to approach the devotees. “The devotees should be offered respect,” he said, “but do not go near them.” Thus the devotees of the Lord are not under the jurisdiction of Yamarāja. Yamarāja is a representative of the Supreme Personality of Godhead, and he controls the death of every living entity. Yet he has nothing to do with the devotees. Simply by blinking his eyes, time personified can destroy the entire cosmic manifestation, but he has nothing to do with the devotee. In other words, devotional service which is rendered by the devotee in this lifetime can never be destroyed by time. Such spiritual assets remain unchanged, being beyond the influence of time.