Canto & Chapters
The Status Quo (33 Chapters)
Chapter 145v
Questions by Vidura
Chapter 234v
Remembrance of Lord Kṛṣṇa
Chapter 328v
The Lord’s Pastimes Out of Vṛndāvana
Chapter 436v
Vidura Approaches Maitreya
Chapter 551v
Vidura’s Talks with Maitreya
Chapter 640v
Creation of the Universal Form
Chapter 742v
Further Inquires by Vidura
Chapter 833v
Manifestation of Brahmā from Garbhodakaśāyī Viṣṇu
Chapter 943v
Brahmā’s Prayers for Creative Energy
Chapter 1029v
Divisions of the Creation
Chapter 1142v
Calculation of Time, from the Atom
Chapter 1257v
Creation of the Kumāras and Others
Chapter 1350v
The Appearance of Lord Varāha
Chapter 1450v
Pregnancy of Diti in the Evening
Chapter 1550v
Description of the Kingdom of God
Chapter 1637v
The Two Doorkeepers of Vaikuṇṭha, Jaya and Vijaya, Cursed by the Sages
Chapter 1731v
Victory of Hiraṇyākṣa Over All the Directions of the Universe
Chapter 1827v
The Battle Between Lord Boar and the Demon Hiraṇyākṣa
Chapter 1938v
The Killing of the Demon Hiraṇyākṣa
Chapter 2053v
Conversation Between Maitreya and Vidura
Chapter 2150v
Conversation Between Manu and Kardama
Chapter 2237v
The Marriage of Kardama Muni and Devahūti
Chapter 2354v
Devahūti’s Lamentation
Chapter 2446v
The Renunciation of Kardama Muni
Chapter 2543v
The Glories of Devotional Service
Chapter 2671v
Fundamental Principles of Material Nature
Chapter 2729v
Understanding Material Nature
Chapter 2844v
Kapila’s Instructions on the Execution of Devotional Service
Chapter 2943v
Explanation of Devotional Service by Lord Kapila
Chapter 3034v
Description by Lord Kapila of Adverse Fruitive Activities
Chapter 3147v
Lord Kapila’s Instructions on the Movements of the Living Entities
Chapter 3238v
Entanglement in Fruitive Activities
Chapter 3336v
Activities of Kapila
Canto 3, Chapter 1

Questions by Vidura

Verse 25 (SB 3.1.25)
SB 3.1.25 • मूल श्लोक

स वासुदेवानुचरं प्रशान्तं बृहस्पते: प्राक् तनयं प्रतीतम् । आलिङ्ग्‍य गाढं प्रणयेन भद्रं स्वानामपृच्छद्भगवत्प्रजानाम् ॥ २५ ॥

Transliteration

sa vāsudevānucaraṁ praśāntaṁ bṛhaspateḥ prāk tanayaṁ pratītam āliṅgya gāḍhaṁ praṇayena bhadraṁ svānām apṛcchad bhagavat-prajānām

Synonyms (Word-for-Word)

saḥ — he, Vidura; vāsudeva — Lord Kṛṣṇa; anucaram — constant companion; praśāntam — very sober and gentle; bṛhaspateḥ — of Bṛhaspati, the learned spiritual master of the demigods; prāk — formerly; tanayam — son or disciple; pratītam — acknowledged; āliṅgya — embracing; gāḍham — very feelingly; praṇayena — in love; bhadram — auspicious; svānām — his own; apṛcchat — asked; bhagavat — of the Personality of Godhead; prajānām — family.

Translation

“Then, due to his great love and feeling, Vidura embraced him [Uddhava], who was a constant companion of Lord Kṛṣṇa and formerly a great student of Bṛhaspati’s. Vidura then asked him for news of the family of Lord Kṛṣṇa, the Personality of Godhead.”

Bhaktivedanta Purport

By Śrīla Prabhupāda
Vidura was older than Uddhava, like a father, and therefore when the two met, Uddhava bowed down before Vidura, and Vidura embraced him because Uddhava was younger, like a son. Vidura’s brother Pāṇḍu was Lord Kṛṣṇa’s uncle, and Uddhava was a cousin to Lord Kṛṣṇa. According to social custom, therefore, Vidura was to be respected by Uddhava on the level of his father. Uddhava was a great scholar in logic, and he was known to be a son or disciple of Bṛhaspati, the greatly learned priest and spiritual master of the demigods. Vidura asked Uddhava about the welfare of his relatives, although he already knew that they were no longer in the world. This inquiry appears to be very queer, but Śrīla Jīva Gosvāmī states that the news was shocking to Vidura, who therefore inquired again due to great curiosity. Thus his inquiry was psychological and not practical.