Canto & Chapters
Creation of the Fourth Order (31 Chapters)
Chapter 160v
Genealogical Table of the Daughters of Manu
Chapter 234v
Dakṣa Curses Lord Śiva
Chapter 323v
Talks Between Lord Śiva and Satī
Chapter 434v
Satī Quits Her Body
Chapter 526v
Frustration of the Sacrifice of Dakṣa
Chapter 650v
Brahmā Satisfies Lord Śiva
Chapter 761v
The Sacrifice Performed by Dakṣa
Chapter 881v
Dhruva Mahārāja Leaves Home for the Forest
Chapter 963v
Dhruva Mahārāja Returns Home
Chapter 1028v
Dhruva Mahārāja’s Fight with the Yakṣas
Chapter 1135v
Svāyambhuva Manu Advises Dhruva Mahārāja to Stop Fighting
Chapter 1251v
Dhruva Mahārāja Goes Back to Godhead
Chapter 1346v
Description of the Descendants of Dhruva Mahārāja
Chapter 1444v
The Story of King Vena
Chapter 1525v
King Pṛthu’s Appearance and Coronation
Chapter 1627v
Praise of King Pṛthu by the Professional Reciters
Chapter 1734v
Mahārāja Pṛthu Becomes Angry at the Earth
Chapter 1830v
Pṛthu Mahārāja Milks the Earth Planet
Chapter 1941v
King Pṛthu’s One Hundred Horse Sacrifices
Chapter 2037v
Lord Viṣṇu’s Appearance in the Sacrificial Arena of Mahārāja Pṛthu
Chapter 2151v
Instructions by Mahārāja Pṛthu
Chapter 2263v
Pṛthu Mahārāja’s Meeting with the Four Kumāras
Chapter 2337v
Mahārāja Pṛthu’s Going Back Home
Chapter 2476v
Chanting the Song Sung by Lord Śiva
Chapter 2558v
The Descriptions of the Characteristics of King Purañjana
Chapter 2624v
King Purañjana Goes to the Forest to Hunt, and His Queen Becomes Angry
Chapter 2730v
Attack by Caṇḍavega on the City of King Purañjana; the Character of Kālakanyā
Chapter 2864v
Purañjana Becomes a Woman in the Next Life
Chapter 2974v
Talks Between Nārada and King Prācīnabarhi
Chapter 3049v
The Activities of the Pracetās
Chapter 3131v
Nārada Instructs the Pracetās
Canto 4, Chapter 28
Purañjana Becomes a Woman in the Next Life
Verse 53 (SB 4.28.53)
SB 4.28.53 • मूल श्लोक
अपि स्मरसि चात्मानमविज्ञातसखं सखे । हित्वा मां पदमन्विच्छन् भौमभोगरतो गत: ॥ ५३ ॥
Transliteration
api smarasi cātmānam avijñāta-sakhaṁ sakhe hitvā māṁ padam anvicchan bhauma-bhoga-rato gataḥ
Synonyms (Word-for-Word)
api smarasi — do you remember; ca — also; ātmānam — the Supersoul; avijñāta — unknown; sakham — friend; sakhe — O friend; hitvā — giving up; mām — Me; padam — position; anvicchan — desiring; bhauma — material; bhoga — enjoyment; rataḥ — attached to; gataḥ — you became.
Translation
“The brāhmaṇa continued: My dear friend, even though you cannot immediately recognize Me, can’t you remember that in the past you had a very intimate friend? Unfortunately, you gave up My company and accepted a position as enjoyer of this material world.”
Bhaktivedanta Purport
By Śrīla PrabhupādaAs stated in Bhagavad-gītā (7.27):
icchā-dveṣa-samutthenadvandva-mohena bhāratasarva-bhūtāni sammohaṁsarge yānti parantapa
“O scion of Bharata [Arjuna], O conqueror of the foe, all living entities are born into delusion, overcome by the dualities of desire and hate.” This is an explanation of how the living entity falls down into this material world. In the spiritual world there is no duality, nor is there hate. The Supreme Personality of Godhead expands Himself into many. In order to enjoy bliss more and more, the Supreme Lord expands Himself in different categories. As mentioned in the Varāha Purāṇa, He expands Himself in viṣṇu-tattva (the svāṁśa expansion) and in His marginal potency (the vibhinnāṁśa, or the living entity). These expanded living entities are innumerable, just as the minute molecules of sunshine are innumerable expansions of the sun. The vibhinnāṁśa expansions, the marginal potencies of the Lord, are the living entities. When the living entities desire to enjoy themselves, they develop a consciousness of duality and come to hate the service of the Lord. In this way the living entities fall into the material world. In the Prema-vivarta it is said:
kṛṣṇa-bahirmukha hañā bhoga-vāñchā karenikaṭa-stha māyā tāre jāpaṭiyā dhare
The natural position of the living entity is to serve the Lord in a transcendental loving attitude. When the living entity wants to become Kṛṣṇa Himself or imitate Kṛṣṇa, he falls down into the material world. Since Kṛṣṇa is the supreme father, His affection for the living entity is eternal. When the living entity falls down into the material world, the Supreme Lord, through His svāṁśa expansion (Paramātmā), keeps company with the living entity. In this way the living entity may some day return home, back to Godhead.
By misusing his independence, the living entity falls down from the service of the Lord and takes a position in this material world as an enjoyer — that is to say, the living entity takes his position within a material body. Wanting to take a very exalted position, the living entity instead becomes entangled in a repetition of birth and death. He selects his position as a human being, a demigod, a cat, a dog, a tree, etc. In this way the living entity selects a body out of the 8,400,000 forms and tries to satisfy himself by a variety of material enjoyment. The Supersoul, however, does not like him to do this. Consequently, the Supersoul instructs him to surrender unto the Supreme Personality of Godhead. The Lord then takes charge of the living entity. But unless the living entity is uncontaminated by material desires, he cannot surrender to the Supreme Lord. In Bhagavad-gītā (5.29) the Lord says:
bhoktāraṁ yajña-tapasāṁsarva-loka-maheśvaramsuhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁjñātvā māṁ śāntim ṛcchati
“The sages, knowing Me as the ultimate purpose of all sacrifices and austerities, the Supreme Lord of all planets and demigods and the benefactor and well-wisher of all living entities, attain peace from the pangs of material miseries.”
The Supreme Lord is the supreme friend of everyone; however, no one can take advantage of the supreme friend’s instructions while making his own plans to become happy and entangling himself in the modes of material nature. When there is creation, the living entities take on different forms according to past desires. This means that all the species or forms of life are simultaneously created. Darwin’s theory stating that no human being existed from the beginning but that humans evolved after many, many years is simply a nonsensical theory. From Vedic literature we find that the first creature within the universe is Lord Brahmā. Being the most intelligent personality, Lord Brahmā could take charge of creating all the variety found within this material world.