Canto & Chapters
The Age of Deterioration (13 Chapters)
Chapter 127v
The Degraded Dynasties of Kali-yuga
Chapter 238v
The Symptoms of Kali-yuga
Chapter 346v
The Bhūmi-gītā
Chapter 438v
The Four Categories of Universal Annihilation
Chapter 512v
Śukadeva Gosvāmī’s Final Instructions to Mahārāja Parīkṣit
Chapter 671v
Mahārāja Parīkṣit Passes Away
Chapter 723v
The Purāṇic Literatures
Chapter 838v
Mārkaṇḍeya’s Prayers to Nara-Nārāyaṇa Ṛṣi
Chapter 927v
Mārkaṇḍeya Ṛṣi Sees the Illusory Potency of the Lord
Chapter 1038v
Lord Śiva and Umā Glorify Mārkaṇḍeya Ṛṣi
Chapter 1143v
Summary Description of the Mahāpuruṣa
Chapter 1262v
The Topics of Śrīmad-Bhāgavatam Summarized
Chapter 1317v
The Glories of Śrīmad-Bhāgavatam
Canto 12, Chapter 1
The Degraded Dynasties of Kali-yuga
Verse 3 (SB 12.1.3)
SB 12.1.3 • मूल श्लोक
नन्दिवर्धनस्तत्पुत्र: पञ्च प्रद्योतना इमे । अष्टत्रिंशोत्तरशतं भोक्ष्यन्ति पृथिवीं नृपा: ॥ ३ ॥
Transliteration
nandivardhanas tat-putraḥ pañca pradyotanā ime aṣṭa-triṁśottara-śataṁ bhokṣyanti pṛthivīṁ nṛpāḥ
Synonyms (Word-for-Word)
nandivardhanaḥ — Nandivardhana; tat-putraḥ — his son; pañca — five; pradyotanāḥ — Pradyotanas; ime — these; aṣṭa-triṁśa — thirty-eight; uttara — increased by; śatam — one hundred; bhokṣyanti — they will enjoy; pṛthivīm — the earth; nṛpāḥ — these kings.
Translation
“The son of Rājaka will be Nandivardhana, and thus in the Pradyotana dynasty there will be five kings, who will enjoy the earth for 138 years.”