Canto & Chapters
The Age of Deterioration (13 Chapters)
Chapter 127v
The Degraded Dynasties of Kali-yuga
Chapter 238v
The Symptoms of Kali-yuga
Chapter 346v
The Bhūmi-gītā
Chapter 438v
The Four Categories of Universal Annihilation
Chapter 512v
Śukadeva Gosvāmī’s Final Instructions to Mahārāja Parīkṣit
Chapter 671v
Mahārāja Parīkṣit Passes Away
Chapter 723v
The Purāṇic Literatures
Chapter 838v
Mārkaṇḍeya’s Prayers to Nara-Nārāyaṇa Ṛṣi
Chapter 927v
Mārkaṇḍeya Ṛṣi Sees the Illusory Potency of the Lord
Chapter 1038v
Lord Śiva and Umā Glorify Mārkaṇḍeya Ṛṣi
Chapter 1143v
Summary Description of the Mahāpuruṣa
Chapter 1262v
The Topics of Śrīmad-Bhāgavatam Summarized
Chapter 1317v
The Glories of Śrīmad-Bhāgavatam
Canto 12, Chapter 1
The Degraded Dynasties of Kali-yuga
Verse 10 (SB 12.1.10)
SB 12.1.10 • मूल श्लोक
तस्य चाष्टौ भविष्यन्ति सुमाल्यप्रमुखा: सुता: । य इमां भोक्ष्यन्ति महीं राजानश्च शतं समा: ॥ १० ॥
Transliteration
tasya cāṣṭau bhaviṣyanti sumālya-pramukhāḥ sutāḥ ya imāṁ bhokṣyanti mahīṁ rājānaś ca śataṁ samāḥ
Synonyms (Word-for-Word)
tasya — of him (Nanda); ca — and; aṣṭau — eight; bhaviṣyanti — will take birth; sumālya-pramukhāḥ — headed by Sumālya; sutāḥ — sons; ye — who; imām — this; bhokṣyanti — will enjoy; mahīm — the earth; rājānaḥ — kings; ca — and; śatam — one hundred; samāḥ — years.
Translation
“He will have eight sons, headed by Sumālya, who will control the earth as powerful kings for one hundred years.”