Chapter 10

Verse 19 (SB 11.10.19)

SB 11.10.18

SB 11.10.20

SB 11.10.19 • मूल श्लोक

यदि प्राप्तिं विघातं च जानन्ति सुखदु:खयो: । तेऽप्यद्धा न विदुर्योगं मृत्युर्न प्रभवेद् यथा ॥ १९ ॥

Transliteration

yadi prāptiṁ vighātaṁ ca jānanti sukha-duḥkhayoḥ te ’py addhā na vidur yogaṁ mṛtyur na prabhaved yathā

Synonyms (Word-for-Word)

yadi — if; prāptim — achievement; vighātam — removal; ca — also; jānanti — they know; sukha — of happiness; duḥkhayoḥ — and of distress; te — they; api — still; addhā — directly; na — not; viduḥ — do know; yogam — the process; mṛtyuḥ — death; na — not; prabhavet — would exert its power; yathā — by which.

Translation

“Even if people know how to achieve happiness and avoid unhappiness, they still do not know the process by which death will not be able to exert its power over them.”

Bhaktivedanta Purport

By Śrīla Prabhupāda

If the so-called intelligent materialists know the means of achieving happiness and destroying unhappiness, then they should deliver people from inevitable death. The scientists are busily working to solve this problem, but since they have completely failed, it is understood that they are not actually intelligent and that they do not know the means of achieving happiness and eliminating misery. It is most foolish to think that one can be happy with an ax hanging over one’s neck. Lord Kṛṣṇa says in Bhagavad-gītā, mṛtyuḥ sarva-haraś cāham: “I Myself come before you as death and take everything away.” We should not blindly ignore the disaster of material life, but should instead accept the Lord’s causeless mercy, which He so magnanimously offers in His incarnation as Caitanya Mahāprabhu. We should surrender to the lotus feet of Lord Caitanya, who offers the real means for achieving unqualified happiness: the chanting of the holy names of the Lord. This is the Lord’s desire, and it is in our own self-interest to take up this process.