Canto & Chapters
Creation (19 Chapters)
Chapter 123v
Questions by the Sages
Chapter 233v
Divinity and Divine Service
Chapter 344v
Kṛṣṇa Is the Source of All Incarnations
Chapter 431v
The Appearance of Śrī Nārada
Chapter 540v
Nārada’s Instructions on Śrīmad-Bhāgavatam for Vyāsadeva
Chapter 638v
Conversation Between Nārada and Vyāsadeva
Chapter 756v
The Son of Droṇa Punished
Chapter 852v
Prayers by Queen Kuntī and Parīkṣit Saved
Chapter 948v
The Passing Away of Bhīṣmadeva in the Presence of Lord Kṛṣṇa
Chapter 1033v
Departure of Lord Kṛṣṇa for Dvārakā
Chapter 1137v
Lord Kṛṣṇa’s Entrance into Dvārakā
Chapter 1236v
Birth of Emperor Parīkṣit
Chapter 1359v
Dhṛtarāṣṭra Quits Home
Chapter 1441v
The Disappearance of Lord Kṛṣṇa
Chapter 1548v
The Pāṇḍavas Retire Timely
Chapter 1629v
How Parīkṣit Received the Age of Kali
Chapter 1743v
Punishment and Reward of Kali
Chapter 1849v
Mahārāja Parīkṣit Cursed by a Brāhmaṇa Boy
Chapter 1939v
The Appearance of Śukadeva Gosvāmī
Canto 1, Chapter 13
Dhṛtarāṣṭra Quits Home
Verse 36 (SB 1.13.36)
SB 1.13.36 • मूल श्लोक
विमृज्याश्रूणि पाणिभ्यां विष्टभ्यात्मानमात्मना । अजातशत्रुं प्रत्यूचे प्रभो: पादावनुस्मरन् ॥ ३६ ॥
Transliteration
vimṛjyāśrūṇi pāṇibhyāṁ viṣṭabhyātmānam ātmanā ajāta-śatruṁ pratyūce prabhoḥ pādāv anusmaran
Synonyms (Word-for-Word)
vimṛjya — smearing; aśrūṇi — tears of the eyes; pāṇibhyām — with his hands; viṣṭabhya — situated; ātmānam — the mind; ātmanā — by intelligence; ajāta-śatrum — unto Mahārāja Yudhiṣṭhira; pratyūce — began to reply; prabhoḥ — of his master; pādau — feet; anusmaran — thinking after.
Translation
“First he slowly pacified his mind by intelligence, and wiping away his tears and thinking of the feet of his master, Dhṛtarāṣṭra, he began to reply to Mahārāja Yudhiṣṭhira.”