Canto & Chapters
Liberation (24 Chapters)
Chapter 130v
Chapter 1
Chapter 230v
Chapter 2
Chapter 330v
Chapter 3
Chapter 430v
Chapter 4
Chapter 530v
Chapter 5
Chapter 630v
Chapter 6
Chapter 730v
Chapter 7
Chapter 830v
Chapter 8
Chapter 930v
Chapter 9
Chapter 1030v
Chapter 10
Chapter 1130v
Chapter 11
Chapter 1230v
Chapter 12
Chapter 1330v
Chapter 13
Chapter 1430v
Chapter 14
Chapter 1530v
Chapter 15
Chapter 1630v
Chapter 16
Chapter 1730v
Chapter 17
Chapter 1830v
Chapter 18
Chapter 1930v
Chapter 19
Chapter 2030v
Chapter 20
Chapter 2130v
Chapter 21
Chapter 2230v
Chapter 22
Chapter 2330v
Chapter 23
Chapter 2430v
Chapter 24
Canto 9, Chapter 3
Chapter 3
Verse 8 (SB 9.3.8)
SB 9.3.8 • मूल श्लोक
दुहितुस्तद् वच: श्रुत्वा शर्यातिर्जातसाध्वस: । मुनिं प्रसादयामास वल्मीकान्तर्हितं शनै: ॥ ८ ॥
Transliteration
duhitus tad vacaḥ śrutvā śaryātir jāta-sādhvasaḥ muniṁ prasādayām āsa valmīkāntarhitaṁ śanaiḥ
Synonyms (Word-for-Word)
duhituḥ — of his daughter; tat vacaḥ — that statement; śrutvā — after hearing; śaryātiḥ — King Śaryāti; jāta-sādhvasaḥ — becoming afraid; munim — unto Cyavana Muni; prasādayām āsa — tried to appease; valmīka-antarhitam — who was sitting within the hole of the earthworm; śanaiḥ — gradually.
Translation
“After hearing this statement by his daughter, King Śaryāti was very much afraid. In various ways, he tried to appease Cyavana Muni, for it was he who sat within the hole of the earthworm.”