SB 8.7.2 • मूल श्लोक

हरि: पुरस्ताज्जगृहे पूर्वं देवास्ततोऽभवन् ॥ २ ॥

Transliteration

hariḥ purastāj jagṛhe pūrvaṁ devās tato ’bhavan

Synonyms (Word-for-Word)

hariḥ — the Supreme Personality of Godhead, Ajita; purastāt — from the front; jagṛhe — took; pūrvam — at first; devāḥ — the demigods; tataḥ — thereafter; abhavan — took the front portion of Vāsuki.

Translation

“The Personality of Godhead, Ajita, grasped the front portion of the snake, and then the demigods followed.”

Bhaktivedanta Purport

By Śrīla Prabhupāda