Canto & Chapters
The Science of God (15 Chapters)
Chapter 145v
The Supreme Lord Is Equal to Everyone
Chapter 255v
Hiraṇyakaśipu, King of the Demons
Chapter 334v
Hiraṇyakaśipu’s Plan to Become Immortal
Chapter 438v
Hiraṇyakaśipu Terrorizes the Universe
Chapter 553v
Prahlāda Mahārāja, the Saintly Son of Hiraṇyakaśipu
Chapter 623v
Prahlāda Instructs His Demoniac Schoolmates
Chapter 751v
What Prahlāda Learned in the Womb
Chapter 850v
Lord Nṛsiṁhadeva Slays the King of the Demons
Chapter 955v
Prahlāda Pacifies Lord Nṛsiṁhadeva with Prayers
Chapter 1065v
Prahlāda, the Best Among Exalted Devotees
Chapter 1127v
The Perfect Society: Four Social Classes
Chapter 1227v
The Perfect Society: Four Spiritual Classes
Chapter 1344v
The Behavior of a Perfect Person
Chapter 1434v
Ideal Family Life
Chapter 1575v
Instructions for Civilized Human Beings
Canto 7, Chapter 1
The Supreme Lord Is Equal to Everyone
Verse 44 (SB 7.1.44)
SB 7.1.44 • मूल श्लोक
ततस्तौ राक्षसौ जातौ केशिन्यां विश्रव:सुतौ । रावण: कुम्भकर्णश्च सर्वलोकोपतापनौ ॥ ४४ ॥
Transliteration
tatas tau rākṣasau jātau keśinyāṁ viśravaḥ-sutau rāvaṇaḥ kumbhakarṇaś ca sarva-lokopatāpanau
Synonyms (Word-for-Word)
tataḥ — thereafter; tau — the two doorkeepers (Jaya and Vijaya); rākṣasau — demons; jātau — born; keśinyām — in the womb of Keśinī; viśravaḥ-sutau — the sons of Viśravā; rāvaṇaḥ — Rāvaṇa; kumbhakarṇaḥ — Kumbhakarṇa; ca — and; sarva-loka — to all people; upatāpanau — giving misery.
Translation
“Thereafter the same Jaya and Vijaya, the two doorkeepers of Lord Viṣṇu, took birth as Rāvaṇa and Kumbhakarṇa, begotten by Viśravā in the womb of Keśinī. They were extremely troublesome to all the people of the universe.”