Canto 6, Chapter 18

Diti Vows to Kill King Indra

Verse 64 (SB 6.18.64)
SB 6.18.64 • मूल श्लोक

मा भैष्ट भ्रातरो मह्यं यूयमित्याह कौशिक: । अनन्यभावान् पार्षदानात्मनो मरुतां गणान् ॥ ६४ ॥

Transliteration

mā bhaiṣṭa bhrātaro mahyaṁ yūyam ity āha kauśikaḥ ananya-bhāvān pārṣadān ātmano marutāṁ gaṇān

Synonyms (Word-for-Word)

mā bhaiṣṭa — do not fear; bhrātaraḥ — brothers; mahyam — my; yūyam — you; iti — thus; āha — said; kauśikaḥ — Indra; ananya-bhāvān — devoted; pārṣadān — followers; ātmanaḥ — his; marutām gaṇān — the Maruts.

Translation

“When Indra saw that actually they were his devoted followers, he said to them: If you are all my brothers, you have nothing more to fear from me.”

Bhaktivedanta Purport

By Śrīla Prabhupāda