Canto & Chapters
Prescribed Duties for Mankind (19 Chapters)
Chapter 130v
Chapter 1
Chapter 230v
Chapter 2
Chapter 330v
Chapter 3
Chapter 430v
Chapter 4
Chapter 530v
Chapter 5
Chapter 630v
Chapter 6
Chapter 730v
Chapter 7
Chapter 830v
Chapter 8
Chapter 930v
Chapter 9
Chapter 1030v
Chapter 10
Chapter 1130v
Chapter 11
Chapter 1230v
Chapter 12
Chapter 1330v
Chapter 13
Chapter 1430v
Chapter 14
Chapter 1530v
Chapter 15
Chapter 1630v
Chapter 16
Chapter 1730v
Chapter 17
Chapter 1830v
Chapter 18
Chapter 1930v
Chapter 19
Canto 6, Chapter 14
Chapter 14
Verse 30 (SB 6.14.30)
SB 6.14.30 • मूल श्लोक
सापि तत्प्राशनादेव चित्रकेतोरधारयत् । गर्भं कृतद्युतिर्देवी कृत्तिकाग्नेरिवात्मजम् ॥ ३० ॥
Transliteration
sāpi tat-prāśanād eva citraketor adhārayat garbhaṁ kṛtadyutir devī kṛttikāgner ivātmajam
Synonyms (Word-for-Word)
sā — she; api — even; tat-prāśanāt — by eating the remnants of food from the great sacrifice; eva — indeed; citraketoḥ — from King Citraketu; adhārayat — bore; garbham — pregnancy; kṛtadyutiḥ — Queen Kṛtadyuti; devī — the goddess; kṛttikā — Kṛttikā; agneḥ — from Agni; iva — as; ātma-jam — a son.
Translation
“As Kṛttikādevī, after receiving the semen of Lord Śiva from Agni, conceived a child named Skanda [Kārttikeya], Kṛtadyuti, having received semen from Citraketu, became pregnant after eating remnants of food from the yajña performed by Aṅgirā.”