Canto 3, Chapter 17

Chapter 17

Verse 10 (SB 3.17.10)
SB 3.17.10 • मूल श्लोक

सङ्गीतवद्रोदनवदुन्नमय्य शिरोधराम् । व्यमुञ्चन् विविधा वाचो ग्रामसिंहास्ततस्तत: ॥ १० ॥

Transliteration

saṅgītavad rodanavad unnamayya śirodharām vyamuñcan vividhā vāco grāma-siṁhās tatas tataḥ

Synonyms (Word-for-Word)

saṅgīta-vat — like singing; rodana-vat — like wailing; unnamayya — raising; śirodharām — the neck; vyamuñcan — uttered; vividhāḥ — various; vācaḥ — cries; grāma-siṁhāḥ — the dogs; tataḥ tataḥ — here and there.

Translation

“Raising their necks, dogs cried here and there, now in the manner of singing and now of wailing.”

Bhaktivedanta Purport

By Śrīla Prabhupāda