Canto & Chapters
The Age of Deterioration (13 Chapters)
Chapter 130v
Chapter 1
Chapter 230v
Chapter 2
Chapter 330v
Chapter 3
Chapter 430v
Chapter 4
Chapter 530v
Chapter 5
Chapter 630v
Chapter 6
Chapter 730v
Chapter 7
Chapter 830v
Chapter 8
Chapter 930v
Chapter 9
Chapter 1030v
Chapter 10
Chapter 1130v
Chapter 11
Chapter 1230v
Chapter 12
Chapter 1330v
Chapter 13
Canto 12, Chapter 11
Chapter 11
Verse 40 (SB 12.11.40)
SB 12.11.40 • मूल श्लोक
ऋतुर्वर्चा भरद्वाज: पर्जन्य: सेनजित्तथा । विश्व ऐरावतश्चैव तपस्याख्यं नयन्त्यमी ॥ ४० ॥
Transliteration
ṛtur varcā bharadvājaḥ parjanyaḥ senajit tathā viśva airāvataś caiva tapasyākhyaṁ nayanty amī
Synonyms (Word-for-Word)
ṛtuḥ varcā bharadvājaḥ — Ṛtu, Varcā and Bharadvāja; parjanyaḥ senajit — Parjanya and Senajit; tathā — also; viśvaḥ airāvataḥ — Viśva and Airāvata; ca eva — also; tapasya-ākhyam — the month known as Tapasya (Phālguna); nayanti — rule; amī — these.
Translation
“Ṛtu as the Yakṣa, Varcā as the Rākṣasa, Bharadvāja as the sage, Parjanya as the sun-god, Senajit as the Apsarā, Viśva as the Gandharva and Airāvata as the Nāga rule the month known as Tapasya.”