Canto & Chapters
Creation (19 Chapters)
Chapter 123v
Questions by the Sages
Chapter 233v
Divinity and Divine Service
Chapter 344v
Kṛṣṇa Is the Source of All Incarnations
Chapter 431v
The Appearance of Śrī Nārada
Chapter 540v
Nārada’s Instructions on Śrīmad-Bhāgavatam for Vyāsadeva
Chapter 638v
Conversation Between Nārada and Vyāsadeva
Chapter 756v
The Son of Droṇa Punished
Chapter 852v
Prayers by Queen Kuntī and Parīkṣit Saved
Chapter 948v
The Passing Away of Bhīṣmadeva in the Presence of Lord Kṛṣṇa
Chapter 1033v
Departure of Lord Kṛṣṇa for Dvārakā
Chapter 1137v
Lord Kṛṣṇa’s Entrance into Dvārakā
Chapter 1236v
Birth of Emperor Parīkṣit
Chapter 1359v
Dhṛtarāṣṭra Quits Home
Chapter 1441v
The Disappearance of Lord Kṛṣṇa
Chapter 1548v
The Pāṇḍavas Retire Timely
Chapter 1629v
How Parīkṣit Received the Age of Kali
Chapter 1743v
Punishment and Reward of Kali
Chapter 1849v
Mahārāja Parīkṣit Cursed by a Brāhmaṇa Boy
Chapter 1939v
The Appearance of Śukadeva Gosvāmī
Canto 1, Chapter 7
The Son of Droṇa Punished
Verse 38 (SB 1.7.38)
SB 1.7.38 • मूल श्लोक
प्रतिश्रुतं च भवता पाञ्चाल्यै शृण्वतो मम । आहरिष्ये शिरस्तस्य यस्ते मानिनि पुत्रहा ॥ ३८ ॥
Transliteration
pratiśrutaṁ ca bhavatā pāñcālyai śṛṇvato mama āhariṣye śiras tasya yas te mānini putra-hā
Synonyms (Word-for-Word)
pratiśrutam — it is promised; ca — and; bhavatā — by you; pāñcālyai — unto the daughter of the King of Pāñcāla (Draupadī); śṛṇvataḥ — which was heard; mama — by Me personally; āhariṣye — must I bring; śiraḥ — the head; tasya — of him; yaḥ — whom; te — your; mānini — consider; putra-hā — the killer of your sons.
Translation
“Furthermore, I have personally heard you promise Draupadī that you would bring forth the head of the killer of her sons.”