Canto & Chapters
Creation (19 Chapters)
Chapter 123v
Questions by the Sages
Chapter 233v
Divinity and Divine Service
Chapter 344v
Kṛṣṇa Is the Source of All Incarnations
Chapter 431v
The Appearance of Śrī Nārada
Chapter 540v
Nārada’s Instructions on Śrīmad-Bhāgavatam for Vyāsadeva
Chapter 638v
Conversation Between Nārada and Vyāsadeva
Chapter 756v
The Son of Droṇa Punished
Chapter 852v
Prayers by Queen Kuntī and Parīkṣit Saved
Chapter 948v
The Passing Away of Bhīṣmadeva in the Presence of Lord Kṛṣṇa
Chapter 1033v
Departure of Lord Kṛṣṇa for Dvārakā
Chapter 1137v
Lord Kṛṣṇa’s Entrance into Dvārakā
Chapter 1236v
Birth of Emperor Parīkṣit
Chapter 1359v
Dhṛtarāṣṭra Quits Home
Chapter 1441v
The Disappearance of Lord Kṛṣṇa
Chapter 1548v
The Pāṇḍavas Retire Timely
Chapter 1629v
How Parīkṣit Received the Age of Kali
Chapter 1743v
Punishment and Reward of Kali
Chapter 1849v
Mahārāja Parīkṣit Cursed by a Brāhmaṇa Boy
Chapter 1939v
The Appearance of Śukadeva Gosvāmī
Canto 1, Chapter 12
Birth of Emperor Parīkṣit
Verse 36 (SB 1.12.36)
SB 1.12.36 • मूल श्लोक
ततो राज्ञाभ्यनुज्ञात: कृष्णया सह बन्धुभि: । ययौ द्वारवतीं ब्रह्मन् सार्जुनो यदुभिर्वृत: ॥ ३६ ॥
Transliteration
tato rājñābhyanujñātaḥ kṛṣṇayā saha-bandhubhiḥ yayau dvāravatīṁ brahman sārjuno yadubhir vṛtaḥ
Synonyms (Word-for-Word)
tataḥ — thereafter; rājñā — by the King; abhyanujñātaḥ — being permitted; kṛṣṇayā — as well as by Draupadī; saha — along with; bandhubhiḥ — other relatives; yayau — went to; dvāravatīm — Dvārakā-dhāma; brahman — O brāhmaṇas; sa-arjunaḥ — along with Arjuna; yadubhiḥ — by the members of the Yadu dynasty; vṛtaḥ — surrounded.
Translation
“O Śaunaka, thereafter the Lord, having bade farewell to King Yudhiṣṭhira, Draupadī and other relatives, started for the city of Dvārakā, accompanied by Arjuna and other members of the Yadu dynasty.”
Bhaktivedanta Purport
By Śrīla PrabhupādaThus end the Bhaktivedanta purports of the First Canto, Twelfth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled “Birth of Emperor Parīkṣit.”