Paraśurāma, the Lord’s Warrior Incarnation
क्षमया रोचते लक्ष्मीर्ब्राह्मी सौरी यथा प्रभा । क्षमिणामाशु भगवांस्तुष्यते हरिरीश्वर: ॥ ४० ॥
Transliteration
kṣamayā rocate lakṣmīr brāhmī saurī yathā prabhā kṣamiṇām āśu bhagavāṁs tuṣyate harir īśvaraḥ
Synonyms (Word-for-Word)
kṣamayā — simply by forgiving; rocate — becomes pleasing; lakṣmīḥ — the goddess of fortune; brāhmī — in connection with brahminical qualifications; saurī — the sun-god; yathā — as; prabhā — the sunshine; kṣamiṇām — unto the brāhmaṇas, who are so forgiving; āśu — very soon; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; tuṣyate — becomes pleased; hariḥ — the Lord; īśvaraḥ — the supreme controller.
Translation
“The duty of a brāhmaṇa is to culture the quality of forgiveness, which is illuminating like the sun. The Supreme Personality of Godhead, Hari, is pleased with those who are forgiving.”