Chapter 12
अथावगतमाहात्म्य आत्मनो जगदात्मन: । अपरिज्ञेयवीर्यस्य न मेने तदुहाद्भुतम् ॥ ३६ ॥
Transliteration
athāvagata-māhātmya ātmano jagad-ātmanaḥ aparijñeya-vīryasya na mene tad u hādbhutam
Synonyms (Word-for-Word)
atha — thus; avagata — being fully convinced about; māhātmyaḥ — the greatness; ātmanaḥ — of himself; jagat-ātmanaḥ — and of the Supreme Personality of Godhead; aparijñeya-vīryasya — who has unlimited potency; na — not; mene — did consider; tat — the miraculous activities of the Supreme Personality of Godhead in bewildering him; u ha — certainly; adbhutam — as wonderful.
Translation
“Thus Lord Śiva could understand his position and that of the Supreme Personality of Godhead, who has unlimited potencies. Having reached this understanding, he was not at all surprised by the wonderful way Lord Viṣṇu had acted upon him.”