Prahlāda, the Best Among Exalted Devotees
एवं विधान्यस्य हरे: स्वमायया विडम्बमानस्य नृलोकमात्मन: । वीर्याणि गीतान्यृषिभिर्जगद्गुरो- र्लोकं पुनानान्यपरं वदामि किम् ॥ ७० ॥
Transliteration
evaṁ vidhāny asya hareḥ sva-māyayā viḍambamānasya nṛ-lokam ātmanaḥ vīryāṇi gītāny ṛṣibhir jagad-guror lokaṁ punānāny aparaṁ vadāmi kim
Synonyms (Word-for-Word)
evam vidhāni — in this way; asya — of Kṛṣṇa; hareḥ — of the Supreme Personality of Godhead; sva-māyayā — by His transcendental potencies; viḍambamānasya — acting like an ordinary human being; nṛ-lokam — within human society; ātmanaḥ — of Him; vīryāṇi — transcendental activities; gītāni — narrations; ṛṣibhiḥ — by great saintly persons; jagat-guroḥ — of the supreme master; lokam — all the planetary systems; punānāni — purifying; aparam — what else; vadāmi kim — can I say.
Translation
“The Lord, Śrī Kṛṣṇa, appeared as a human being, yet He performed many uncommon and wonderful pastimes by His own potency. How can I say more about His activities than what has already been said by great saintly persons? Everyone can be purified by His activities, simply by hearing about them from the right source.”