Canto & Chapters
The Creative Impetus (26 Chapters)
Chapter 141v
The Activities of Mahārāja Priyavrata
Chapter 223v
The Activities of Mahārāja Āgnīdhra
Chapter 319v
Ṛṣabhadeva’s Appearance in the Womb of Merudevī, the Wife of King Nābhi
Chapter 418v
The Characteristics of Ṛṣabhadeva, the Supreme Personality of Godhead
Chapter 531v
Lord Ṛṣabhadeva’s Teachings to His Sons
Chapter 619v
The Activities of Lord Ṛṣabhadeva
Chapter 714v
The Activities of King Bharata
Chapter 831v
A Description of the Character of Bharata Mahārāja
Chapter 918v
The Supreme Character of Jaḍa Bharata
Chapter 1025v
The Discussion Between Jaḍa Bharata and Mahārāja Rahūgaṇa
Chapter 1116v
Jaḍa Bharata Instructs King Rahūgaṇa
Chapter 1215v
Conversation Between Mahārāja Rahūgaṇa and Jaḍa Bharata
Chapter 1326v
Further Talks Between King Rahūgaṇa and Jaḍa Bharata
Chapter 1446v
The Material World as the Great Forest of Enjoyment
Chapter 1515v
The Glories of the Descendants of King Priyavrata
Chapter 1627v
A Description of Jambūdvīpa
Chapter 1723v
The Descent of the River Ganges
Chapter 1839v
The Prayers Offered to the Lord by the Residents of Jambūdvīpa
Chapter 1929v
A Description of the Island of Jambūdvīpa
Chapter 2045v
Studying the Structure of the Universe
Chapter 2118v
The Movements of the Sun
Chapter 2217v
The Orbits of the Planets
Chapter 239v
The Śiśumāra Planetary Systems
Chapter 2431v
The Subterranean Heavenly Planets
Chapter 2515v
The Glories of Lord Ananta
Chapter 2640v
A Description of the Hellish Planets
Canto 5, Chapter 13
Further Talks Between King Rahūgaṇa and Jaḍa Bharata
Verse 43 (SB 5.13.43)
SB 5.13.43 • मूल श्लोक
यथा यथा हरेर्नाम कीर्तयन्ति स्म साधवः । तथा तथा विशुद्ध्येत चेतो दर्पणमार्जनम् ॥ 43 ॥
Transliteration
yathā yathā harer nāma kīrtayanti sma sādhavaḥ tathā tathā viśuddhyeta ceto-darpaṇa-mārjanam
Synonyms (Word-for-Word)
yathā yathā — as much as; hareḥ nāma — the holy name of Hari; kīrtayanti — chant; sma — indeed; sādhavaḥ — the saintly devotees; tathā tathā — so much; viśuddhyeta — becomes cleansed; cetaḥ — of the heart; darpaṇa — the mirror; mārjanam — cleansing.
Translation
“In accordance with the devotional practice described in this section of Śrīmad-Bhāgavatam (Canto 5, Chapter 13, Verse 43), the transcendental vibration of the Supreme Lord purifies the consciousness of all sincere seekers.”
Bhaktivedanta Purport
By Śrīla PrabhupādaŚrīla Prabhupāda explains that throughout the twelve Cantos of Śrīmad-Bhāgavatam, every single verse is an invitation to reawaken our dormant relationship with Lord Śrī Kṛṣṇa. Study of SB 5.13.43 grants both theoretical realization (jñāna) and experiential devotion (vijñāna).