Canto & Chapters
The Status Quo (33 Chapters)
Chapter 130v
Chapter 1
Chapter 230v
Chapter 2
Chapter 330v
Chapter 3
Chapter 430v
Chapter 4
Chapter 530v
Chapter 5
Chapter 630v
Chapter 6
Chapter 730v
Chapter 7
Chapter 830v
Chapter 8
Chapter 930v
Chapter 9
Chapter 1030v
Chapter 10
Chapter 1130v
Chapter 11
Chapter 1230v
Chapter 12
Chapter 1330v
Chapter 13
Chapter 1430v
Chapter 14
Chapter 1530v
Chapter 15
Chapter 1630v
Chapter 16
Chapter 1730v
Chapter 17
Chapter 1830v
Chapter 18
Chapter 1930v
Chapter 19
Chapter 2030v
Chapter 20
Chapter 2130v
Chapter 21
Chapter 2230v
Chapter 22
Chapter 2330v
Chapter 23
Chapter 2430v
Chapter 24
Chapter 2530v
Chapter 25
Chapter 2630v
Chapter 26
Chapter 2730v
Chapter 27
Chapter 2830v
Chapter 28
Chapter 2930v
Chapter 29
Chapter 3030v
Chapter 30
Chapter 3130v
Chapter 31
Chapter 3230v
Chapter 32
Chapter 3330v
Chapter 33
Canto 3, Chapter 21
Chapter 21
Verse 36 (SB 3.21.36)
SB 3.21.36 • मूल श्लोक
मनु: स्यन्दनमास्थाय शातकौम्भपरिच्छदम् । आरोप्य स्वां दुहितरं सभार्य: पर्यटन्महीम् ॥ ३६ ॥
Transliteration
manuḥ syandanam āsthāya śātakaumbha-paricchadam āropya svāṁ duhitaraṁ sa-bhāryaḥ paryaṭan mahīm
Synonyms (Word-for-Word)
manuḥ — Svāyambhuva Manu; syandanam — the chariot; āsthāya — having mounted; śātakaumbha — made of gold; paricchadam — the outer cover; āropya — putting on; svām — his own; duhitaram — daughter; sa-bhāryaḥ — along with his wife; paryaṭan — traveling all over; mahīm — the globe.
Translation
“Svāyambhuva Manu, with his wife, mounted his chariot, which was decorated with golden ornaments. Placing his daughter on it with them, he began traveling all over the earth.”
Bhaktivedanta Purport
By Śrīla PrabhupādaThe Emperor Manu, as the great ruler of the world, could have engaged an agent to find a suitable husband for his daughter, but because he loved her just as a father should, he himself left his state on a golden chariot, with only his wife, to find her a suitable husband.